Care guide – Box Shelf industrial steel
🇩🇰 Dansk (Danmark)
Box Shelf i rustfrit stål – Care
For at holde din Box Shelf i rustfrit stål smuk og fri for fingeraftryk og fedtpletter kan den smøres let med olivenolie. Påfør med en blød klud og tør overskydende olie af.
🇬🇧 English (United Kingdom / Ireland)
Box Shelf Stainless Steel – Care
To keep your Box Shelf in stainless steel looking great and reduce fingerprints and grease marks, lightly rub with olive oil. Apply with a soft cloth and wipe off excess.
🇩🇪 Deutsch (Deutschland / Österreich)
Box Shelf aus Edelstahl – Pflege
“Damit Ihre Box Shelf aus Edelstahl schön bleibt und Fingerabdrücke sowie Fettspritzer reduziert werden, einfach leicht mit Olivenöl einreiben. Mit einem weichen Tuch auftragen und überschüssiges Öl abwischen.
🇫🇷 Français (France / Belgium)
Box Shelf en acier inoxydable – Entretien
Pour garder votre Box Shelf en acier inoxydable belle et réduire les traces de doigts et de graisse, frottez légèrement avec de l’huile d’olive. Appliquez avec un chiffon doux et essuyez l’excédent.
🇪🇸 Español (España)
Box Shelf de acero inoxidable – Cuidado
Para mantener tu Box Shelf de acero inoxidable bonita y reducir huellas y manchas de grasa, frota ligeramente con aceite de oliva. Aplica con un paño suave y elimina el exceso.
🇮🇹 Italiano (Italia)
Box Shelf in acciaio inossidabile – Cura
Per mantenere la tua Box Shelf in acciaio inossidabile bella e ridurre impronte e macchie di grasso, strofinala leggermente con olio d’oliva. Applica con un panno morbido e asciuga l’eccesso.
🇳🇱 Nederlands (Nederland / België)
Box Shelf van roestvrij staal – Verzorging
Om je Box Shelf van roestvrij staal mooi te houden en vingerafdrukken en vette vlekken te verminderen, wrijf licht in met olijfolie. Breng aan met een zachte doek en veeg overtollige olie weg.
🇸🇪 Svenska (Sverige)
Box Shelf i rostfritt stål – Vård
För att hålla din Box Shelf i rostfritt stål fin och minska fingeravtryck och fettfläckar, gnid lätt med olivolja. Applicera med en mjuk trasa och torka bort överflöd.
🇫🇮 Suomi (Suomi)
Box Shelf ruostumattomasta teräksestä – Hoito
Pitääksesi Box Shelf-ruostumattomasta teräksestä kauniina ja vähentääksesi sormenjälkiä ja rasvatahroja, hiero kevyesti oliiviöljyllä. Levitä pehmeällä liinalla ja pyyhi ylimääräinen öljy pois.
🇵🇹 Português (Portugal)
Box Shelf em aço inoxidável – Cuidados
Para manter a sua Box Shelf em aço inoxidável bonita e reduzir impressões digitais e manchas de gordura, esfregue ligeiramente com azeite. Aplique com um pano macio e remova o excesso.
🇭🇺 Magyar (Magyarország)
Rozsdamentes acél BoxShelf – Ápolás
A rozsdamentes acél Box Shelf szép állapotának megőrzéséhez és az ujjlenyomatok, zsírfoltok csökkentéséhez finoman dörzsöld be olívaolajjal. Alkalmazd puha kendővel, majd töröld le a felesleget.
🇨🇿 Čeština (Česko)
Box Shelf z nerezové oceli – Péče
Aby vaše Box Shelf z nerezové oceli zůstala krásná a bez otisků prstů a mastných skvrn, jemně ji potřete olivovým olejem. Naneste měkkou utěrkou a setřete přebytečný olej.
🇸🇰 Slovenčina (Slovensko)
Box Shelf z nehrdzavejúcej ocele – Starostlivosť
Aby vaša Box Shelf z nehrdzavejúcej ocele zostala krásna a bez odtlačkov prstov a mastných škvŕn, jemne ju potrite olivovým olejom. Naneste mäkkou handričkou a zotrite prebytočný olej.
🇸🇮 Slovenščina (Slovenija)
Box Shelf iz nerjavečega jekla – Nega
Da bo vaša Box Shelf iz nerjavečega jekla lepa in z manj prstnih odtisov ter mastnih madežev, jo nežno premažite z olivnim oljem. Nanesite z mehko krpo in obrišite odvečno olje.
🇬🇷 Ελληνικά (Ελλάδα)
Box Shelf από ανοξείδωτο ατσάλι – Φροντίδα
Για να διατηρήσετε το BoxShelf από ανοξείδωτο ατσάλι όμορφο και να μειώσετε δαχτυλιές και λιπαρές κηλίδες, τρίψτε ελαφρά με ελαιόλαδο. Εφαρμόστε με απαλό πανί και σκουπίστε την περίσσεια.
🇪🇪 Eesti (Eesti)
Roostevabast terasest BoxShelf – Hooldus
Selleks, et hoida roostevabast terasest Box Shelf ilus ja vähendada sõrmejälgi ning rasvaseid plekke, hõõru see kergelt oliiviõliga. Kandke pehme lapiga ja pühkige liigne õli ära.
🇱🇻 Latviešu (Latvija)
Nerūsējošā tērauda BoxShelf – Kopšana
Lai saglabātu nerūsējošā tērauda Box Shelf skaistu un samazinātu pirkstu nospiedumus un taukainus traipus, viegli berzējiet ar olīveļļu. Uzklājiet ar mīkstu drānu un notīriet lieko.
🇱🇹 Lietuvių (Lietuva)
Nerūdijančio plieno Box Shelf – Priežiūra
Kad jūsų nerūdijančio plieno BoxShelf išliktų graži ir sumažėtų pirštų atspaudų bei riebalų dėmių, švelniai įtrinkite alyvuogių aliejumi. Užtepkite minkšta skudurėle ir nuvalykite pertekliaus.
🇷🇴 Română (România)
BoxShelf din oțel inoxidabil – Îngrijire
Pentru a-ți menține Box Shelf din oțel inoxidabil frumoasă și a reduce amprentele și petele de grăsime, freacă ușor cu ulei de măsline. Aplică cu o cârpă moale și șterge excesul.
🇧🇬 Български (България)
Box Shelf от неръждаема стомана – Грижа
За да запазите BoxShelf от неръждаема стомана красива и да намалите пръстовите отпечатъци и мазните петна, втрийте леко с зехтин. Нанесете с мека кърпа и избършете излишъка.
🇵🇱 Polski (Polska)
Box Shelf ze stali nierdzewnej – Pielęgnacja
Aby Twoja Box Shelf ze stali nierdzewnej była piękna i pozbawiona odcisków palców oraz tłustych plam, delikatnie wetrzyj oliwę z oliwek. Nałóż miękką ściereczką i wytrzyj nadmiar.
🇱🇺 Lëtzebuergesch (Lëtzebuerg)
Box Shelf aus Edelstol – Ënnerhalt
Fir Är Box Shelf aus Edelstol schéin ze halen an Fangerofdrock an Fettflecken ze reduzéieren, reibt se liicht mat Olivenueleg. Uwendung mat engem mëllen Tuch a wëscht iwwerschësseg Ueleg of.